Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите
блокировщик рекламы.
Недавно искали
ан плэн
Словарь галлицизмов русского языка
I.
АН ПЛЭНI * en plein.
1. Термин рулетки. Игрок, положивший фишки на выбранный номер, делает ставку на данный номер или зеро. Если выигрыш выпадает на данный номер, то сумма выплаты в 35 раз превышает размер первоначальной ставки. Вайкс 158. Счастье мне <в Монте-Карло> улыбается. Особенно удачно я беру en plain № 19 на различных рулетках и даже с максимальными ставками. 3. 3. 1899. Вел. кн. Николай Михайлович - Николаю II. // РОА 9 342. И он и она ведут большую игру, ставят каждый раз по пятидесяти луидоров en plein, т. е. когда тридцать семь шансов против одного - проиграть. РБ 1904 2 1 147. Дождем сыпятся со всех сторон луидоры и стофранковики на номера en plein, т. е. на простые цифры, дающия игру один шанс против 37. Если номер выйдет, игрок получает от банка 35 раз больше того, что поставил. Но en plein ставят те, которые ведут безумно-решительную игру. РБ 1904 2 1 154. - Вот! Готово! - сказал крупье, возвращая ей золото, предназначенное на "en plein" и готовя свою лопаточку, чтобы зацепить восемьсот франков для Нанси. А. Виванта Поглотители. // Совр.1912 12 36.
2. en plein, en pleine. В разгар (какого-л. процесса). Итак, я застал Василия Васильевича en pleine révolution. П. П. Перцев Восп. о В. А. Розанове. // НМ 1998 10 151.
- Полностью. В нынешнем году красноярцы и омичи <из сибирского землячества> явились en plein. ВО 1888 13 9.
II.
АН ПЛЭНII* en plain. Полный, на всю катушку. "Осман" <табак> Пример и совершенство! Курить его одно блаженство, Как папироса "extra fin" - Даст наслаждение "en plain"!!! 1913. К. Вагинов Труды и дни Свистонова. // В. 170. Время, когда луна в зените осветит "en plein" ея комнату, настанет еще не скоро. Н. Ахшарумов Ночное. // РВ 1890 2 82. Он сидел у стола таким образом, что мог видеть меня en plein, не оборачиваясь. Д. Ахшарумов Ночное. // РВ 1890 2 95.
АН ПЛЭН ДЕЗАРУА * en plein désarroi. Французские органы печати .. в один голос повторяют, что Германия теперь в полном расстройстве - en plein désarroi. Набл. 1892 3 2 9.
АН ПЛЭН ЖУР * en plein jour. Среди белого дня. - Но послушайте! - продолжала восклицать m-me Травнинская. -Как это можно? En plein jour <ехать с любовницей> - прибавила она, обращаясь к дамам. 1863. С. П. Соболева История Поли. // Свидание 291.
АН ПЛЭН КОНЭСАНС ДЕ ШОЗ * en pleine connaissance des choses. С полным знанием дела, обстоятельств. Я потом разными хитросплетениями проверил это наблюдение и потому могу говорить en pleine connaissance des choses. Шульгин Три столицы 251.
АН ПЛЭН ЛЕТР * en pleines lettres. Не зашифровывая, открыто. Ольга спокойно выдержала бурный натиск .. не растаяв от изобилия Olga-march'ей, вальсов, галопов и полек, посвященных ей en pleines lettres. В. Томашевская Сестры. // ВЕ 1916 6 12.
АН ПЛЭН МИДИ * en plein midi. С окнами на юг. О квартире. В Ницце приходилось целыми днями растапливать камин, даже в квартирах "en plein midi". Бобор. Вечный город.
АН ПЛЭН РЕПЮБЛИК * en pleine république. При рассвете республиканского режима. Не то ли же самое говорил недавно, en pleine république министр самой западнической страны, родины всех политических шаблонов. РВ 1884 4 899.
АН ПЛЭН СЬЕКЛЬ * en plein siècle. В середине (такого-то) века, в самом разгаре. За искажением рыцарских романов и за совершением падением этого рода словесности мы должны проследить для того, чтобы нам сделались понятны причины, понудившие графа де-Трессана, en plein 18 siècle, обратиться к разработке старых материалов из рыцарской жизни. Дружинин Галерея замеч. романов.
АН ПЛЭН ЭР * en plein air. эмигр. На свежем воздухе. Оркестрик громко отбарабанивает фокстрот. В расчищенном кругу "en plein air" пляшут пары, упиваясь модным танцем. 1927. Бебутова Лазурн. берег 24. || перен. Ключевой тезис того подхода к мышлению en plein air, который можно назвать "наружной теорией", состоит в следующем: мышление - это конструирование и испытывание символических систем, которые используются как модели для других систем. НЛО 1998 29 21.